
Les comptes bancaires en dollars américains au Canada : en avez-vous vraiment besoin?
Si vous passez du temps aux États-Unis, êtes payé en dollars américains ou investissez dans des actions américaines, vous vous êtes probablement demandé s'il valait la peine d'ouvrir un compte en dollars américains. Il peut vous faire épargner un argent réel sur la conversion de devises, mais seulement si votre activité en dollars américains est assez fréquente pour compenser les frais et les soldes minimums qui y sont habituellement rattachés.
Ce qu'un compte en dollars américains fait réellement pour vous
Un compte en dollars américains est exactement ce que son nom indique : un compte chèques ou d'épargne dans une banque canadienne qui détient des dollars américains plutôt que des dollars canadiens. Le but n'est pas le rendement — les taux d'épargne en dollars américains dans les banques canadiennes sont généralement modestes — le but est d'éviter la conversion de devises chaque fois que de l'argent traverse la frontière.
Chaque fois que vous convertissez des dollars canadiens en dollars américains (ou l'inverse), la banque ou le réseau de cartes intègre un écart par-dessus le taux de change du marché. Si vous convertissez de petits montants quelques fois par an, cet écart importe à peine. Si vous recevez régulièrement un revenu en dollars américains, payez une hypothèque ou une facture d'impôt foncier américaine, ou dépensez beaucoup aux États-Unis, ces écarts s'accumulent rapidement — et un compte en dollars américains vous permet de détenir l'argent comptant et de convertir selon votre propre calendrier plutôt qu'à chaque transaction.
- Les retraités migrateurs qui possèdent ou louent une propriété américaine et paient des factures récurrentes en dollars américains - Les travailleurs à distance ou pigistes facturés en dollars américains par des clients américains - Les magasineurs ou voyageurs transfrontaliers fréquents - Les investisseurs qui négocient des actions ou des FNB inscrits aux États-Unis et veulent éviter de convertir à chaque transaction
À lire aussi : Compound Interest Calculator · TFSA Growth Calculator. Pour les règles officielles, consultez Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC).
Où vous pouvez réellement en obtenir un
Toutes les grandes banques canadiennes offrent des comptes chèques et d'épargne autonomes en dollars américains, généralement aux côtés de leur gamme habituelle en dollars canadiens. La disponibilité dans les plus petites coopératives de crédit est plus inégale, alors si vous faites affaire localement, vous devrez peut-être vérifier directement si une option en dollars américains existe.
Il existe aussi une deuxième version, moins évidente : un solde en espèces en dollars américains à l'intérieur d'un compte de courtage ou de placement. Ce n'est pas un compte bancaire distinct — c'est une option de devise à l'intérieur de votre compte de négociation ou enregistré existant, et bien des courtiers canadiens permettent de détenir des dollars américains de cette façon pour que vous ne soyez pas forcé de convertir chaque fois que vous achetez une action américaine, recevez un dividende en dollars américains ou vendez une position américaine.
Une nuance qui vaut la peine d'être connue : même si vous détenez des dollars américains dans un CELI, un REER ou un CELIAPP, votre marge de cotisation de l'ARC est toujours suivie et déclarée en dollars canadiens. Détenir des dollars américains ne change pas la marge dont vous disposez ni la façon dont les retraits sont calculés — cela change seulement la devise dans laquelle repose l'argent comptant pendant qu'il est investi.
Frais, minimums et intérêts à surveiller
Les comptes en dollars américains sont rarement sans frais. Attendez-vous à des frais d'administration mensuels qui ne sont exonérés qu'au-dessus d'un solde minimum, souvent plus élevé que le seuil du compte équivalent en dollars canadiens. Lisez attentivement la grille tarifaire — l'Agence de la consommation en matière financière du Canada exige que les banques les divulguent clairement, mais les chiffres varient d'un établissement à l'autre et changent avec le temps, alors confirmez la grille tarifaire actuelle directement auprès de la banque avant d'en ouvrir un.
Les intérêts versés sur les soldes d'épargne en dollars américains dans les banques canadiennes tendent à être modestes comparativement à ce que vous pourriez gagner dans un compte d'épargne à intérêt élevé équivalent en dollars canadiens, et ils peuvent aussi accuser un retard sur les taux d'épargne aux États-Unis. Si vous ouvrez le compte surtout pour gagner de l'intérêt plutôt que pour éviter les coûts de conversion, faites d'abord le calcul — vous pourriez sortir gagnant en détenant simplement des dollars canadiens et en convertissant au besoin.
Vérifiez aussi séparément les frais de virement et de transfert. Faire entrer des dollars américains d'une banque américaine, ou envoyer des dollars américains, comporte souvent ses propres frais fixes par-dessus tout écart, et cette structure de frais est habituellement différente des frais de virement électronique nationaux auxquels vous êtes habitué.
Votre argent est-il protégé de la même façon?
La Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC) protège les dépôts admissibles dans les institutions membres, et la couverture a été élargie en 2020 pour inclure les dépôts détenus en devises étrangères, y compris les dollars américains, en plus de la couverture traditionnelle en dollars canadiens. C'est une protection importante si vous gardez un solde considérable en dollars américains stationné dans une banque canadienne.
La couverture n'est toutefois pas universelle — elle dépend du fait que l'institution soit membre de la SADC et que le produit particulier se qualifie comme dépôt admissible. Les dépôts à terme, les comptes en devises étrangères et les produits de placement peuvent tous être traités différemment, alors avant de déplacer une grosse somme dans un compte en dollars américains, confirmez directement auprès de la SADC, ou demandez à votre banque par écrit, si ce compte particulier est couvert et quelles sont les limites actuelles.
Si vous détenez des dollars américains dans un compte de courtage plutôt que dans un compte bancaire, d'autres protections peuvent s'appliquer — les comptes de placement sont généralement couverts par le Fonds canadien de protection des investisseurs plutôt que par la SADC. Il vaut la peine de savoir quel régime s'applique à quel bassin d'argent avant de présumer qu'il est tout protégé de la même façon.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un compte en dollars américains pour acheter des actions américaines dans mon CELI ou mon REER?
Pas nécessairement. Bien des courtiers canadiens vous permettent de détenir un solde en espèces en dollars américains à l'intérieur d'un compte enregistré pour que vous ne soyez pas forcé de convertir chaque dividende ou transaction en dollars canadiens. C'est distinct d'un compte bancaire autonome en dollars américains, et votre marge de cotisation de l'ARC est toujours suivie en dollars canadiens dans les deux cas — vérifiez auprès de votre courtier comment il gère le règlement en dollars américains.
Mon dépôt en dollars américains est-il protégé de la même façon qu'un dépôt en dollars canadiens?
La SADC couvre les dépôts admissibles détenus en devises étrangères, y compris les dollars américains, dans les institutions membres depuis un changement de règle en 2020. Les limites de couverture et les produits admissibles peuvent changer, alors confirmez les détails actuels auprès de la SADC ou de votre institution avant de présumer qu'un compte donné est couvert.
Est-il moins cher de garder un compte en dollars américains ou simplement de convertir l'argent au besoin?
Cela dépend de la fréquence à laquelle vous déplacez de l'argent à travers la frontière. Convertir de petits montants quelques fois par an peut coûter moins que les frais mensuels d'un compte dédié en dollars américains. Si vous recevez ou dépensez régulièrement des dollars américains, un compte dédié fait habituellement épargner en vous permettant de convertir en bloc selon votre propre calendrier plutôt qu'à chaque transaction.
Sources
Information générale destinée aux lecteurs canadiens; ne constitue pas un conseil financier, fiscal ou de placement personnalisé. Les chiffres reflètent la date de révision; confirmez les limites et règles en vigueur auprès de l'ARC ou d'un professionnel qualifié avant d'agir.