Plus d'une entreprise canadienne sur quatre a refilé le coût des tarifs à ses clients

Plus d'une entreprise canadienne sur quatre affirme avoir refilé à sa clientèle des hausses de coûts attribuables aux tarifs douaniers au cours de la dernière année, et près du tiers s'attend à recommencer d'ici douze mois. C'est ce que révèle l'Enquête canadienne sur la situation des entreprises du troisième trimestre, publiée le 31 août par Statistique Canada.

Les réponses ont été recueillies du 2 juillet au 6 août 2026, donc avant l'entrée en vigueur, le 22 août, des nouveaux tarifs américains de 50 %. Il s'agit par ailleurs de la toute dernière édition de cette enquête trimestrielle, menée depuis 2020.

Les chiffres

• 27,4 % des entreprises disent avoir transféré à leurs clients des hausses de coûts liées aux tarifs au cours des 12 mois précédents; 37,7 % n'en ont transféré aucune et 34,9 % n'ont subi aucune hausse de cette nature.
• 30,4 % jugent très ou plutôt probable qu'elles refileront de tels coûts au cours des 12 prochains mois, contre 36,3 % qui n'en prévoient aucun.
• 32,2 % s'attendent à ce que les tarifs américains nuisent à leurs activités; la proportion grimpe à 49,7 % dans la fabrication, à 47,3 % dans le transport et l'entreposage et à 45,1 % dans le commerce de gros.
• 59,8 % anticipent des obstacles liés aux coûts au cours des trois prochains mois, contre 64,3 % au deuxième trimestre. L'inflation demeure l'obstacle le plus souvent cité, à 41,6 %.
• 20,6 % prévoient hausser leurs prix de vente d'ici trois mois, surtout en hébergement et restauration (34,6 %), dans le commerce de gros (29,6 %) et dans le commerce de détail (27,8 %).

Un contexte d'inflation à 3 %

L'enquête tombe à un moment délicat. Statistique Canada rappelle que l'inflation à la consommation a atteint 3,0 % sur un an en juillet, après 2,8 % en juin. Les prix des matières premières payés par les fabricants étaient 18,1 % plus élevés qu'un an plus tôt en juillet, malgré un recul mensuel de 2,2 %.

Les salaires, eux, ne mettent pas beaucoup d'huile sur le feu : la rémunération horaire moyenne a progressé de 2,8 % sur un an en juillet, contre 3,3 % en juin. Autrement dit, la pression sur les prix vient surtout des intrants et des coûts commerciaux, pas des paies.

Un moral qui tient le coup

Le moral des entrepreneurs résiste mieux que ne le laissent croire les données sur les tarifs. Pas moins de 72,6 % des entreprises se disent très ou plutôt optimistes pour les 12 prochains mois, contre 66,8 % au deuxième trimestre et 72,3 % au premier. Près de la moitié (46,9 %) estiment que les tarifs américains n'auront aucun effet sur leurs activités.

Les perspectives de ventes sont toutefois plus ternes : seulement 14,5 % des entreprises prévoient une hausse de leurs ventes d'ici trois mois, contre 19,4 % au trimestre précédent. Par ailleurs, 25,2 % comptent utiliser l'intelligence artificielle au cours de la prochaine année, comparativement à 14,5 % un an plus tôt.

Bémol important : comme les réponses précèdent les nouveaux tarifs américains et les contre-mesures canadiennes, la part des entreprises qui prévoient augmenter leurs prix pourrait être sous-estimée.

Ce que ça signifie pour les ménages

Cette enquête rappelle que les tarifs ne se paient pas seulement à la frontière : une bonne part finit sur l'étiquette. La restauration, le commerce de détail et le commerce de gros sont les secteurs les plus susceptibles d'augmenter leurs prix dans les prochains mois, ce qui touche directement le budget des familles.

Pour les ménages, la réponse reste la même : revoir les dépenses récurrentes, prévoir une marge pour l'épicerie et les sorties au restaurant, et garder l'épargne liquide dans un compte dont le rendement se rapproche de l'inflation. Côté placements, la persistance du transfert des coûts fait partie des éléments que surveille la Banque du Canada avant de baisser ses taux. Il s'agit d'information générale et non d'un conseil personnalisé.

À lire aussi

• Comment battre l'inflation
• Comment faire un budget

Plus dans Inflation

• L'inflation grimpe à 3,1 % en septembre sous l'effet de l'essence, mais l'inflation de fond ralentit
• L'inflation reste à 3 % en août, l'épicerie ralentit enfin
• Les prix à la production grimpent de 0,6 % en juillet, portés par le diesel et l'essence
• L'inflation grimpe à 3 % en juillet sous l'effet de l'essence, l'inflation de fond reste près de 2 %